Ces dossiers constituent une partie des actes issus du colloque international « Corpus et constitution des savoirs linguistiques » organisé à Paris (INALCO/Bulac et BnF) par l’UMR 7597 « Histoire des Théories Linguistiques », le Laboratoire Ligérien de Linguistique (LLL) et la SHESL, sous la responsabilité de Gabriel Bergounioux, Bernard Colombat et Jacqueline Léon. L’autre partie des actes a été publiée en 2016 dans un numéro de la revue Histoire Épistémologie Langage 38/2, sous le titre « Constitution de corpus et pérennisation des données ».

• Gabriel Bergounioux, Bernard Colombat & Jacqueline Léon
  Présentation p.3

• Gerda Hassler
  Les corpus métalinguistiques et l’histoire conceptuelle des théories linguistiques – une contradiction ? p.7

• Anne-Marie Chabrolle-Cerretini, Cyril De Pins, Narcis Iglesias Franch &  Christophe Rey
  Repenser l’histoire de la linguistique romane par la constitution de nouveaux corpus : l’expérience du projet Dictionnaire HIstorique des COncepts Descriptifs de l’Entité Romane (D.HI.CO.D.E.R.) p.19

• Catherine Pinon
  Corpus et langue arabe : un changement de paradigme p.29

• Mirelle Bilger & et Paul Cappeau
  Ce que les corpus pourraient apporter aux grammaires et/ou aux dictionnaires : l’exemple de contre et même p.41

• Christiane Morinet
  De l’empirique au théorique ou de la difficulté à objectiver les “phénomènes peu visibles” : le cas de l’implication cognitive de l’énonciateur dans l’acquisition de pratiques littératiées p.53

• Vanice Medeiros
  Les glossaires brésiliens dans la littérature : les savoirs sur la langue p.67

• Rossana De Angelis
  La linguistique de corpus à l’épreuve du numérique : textes, textures, documents p.81

• Table ronde
  Des corpus linguistiques avant les corpus électroniques ? p.97
  Intervenants : Émilie Aussant, Marc Baratin, Franck Cinato,  Anne Grondeux, Cendrine Pagani-Naudet.
  Modérateur : Bernard Colombat.
  Compte-rendu : Pascale Rabault-Feuerhahn

Les œuvres contenues dans les Dossiers d’HEL sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.