Ce numéro 6 des Dossiers d’HEL présente les Actes (textes intégraux parvenus et sélectionnés, en libre accès), du colloque SHESL-HTL, organisé les 26, 27 et 28 janvier 2012 à Paris (Pôle des langues et civilisations, Bulac). Vous trouverez également des données rassemblées autour du colloque : le programme, les résumés de la totalité des interventions, la video de la table-ronde de clôture.

Colloque organisé par la Société d’Histoire et d’Épistémologie des Sciences du langage et le Laboratoire d’Histoire des Théories Linguistiques (UMR 7597 du CNRS, Univ. Paris Diderot, Univ. Sorbonne Nouvelle), avec le soutien du CNRS, du PRES Sorbonne Paris Cité, des Universités Paris Diderot et Sorbonne Nouvelle, du Pôle des langues et civilisations de la Bulac et de l’INALCO.

Christian Puech
Présentation : Linguistiques d’intervention. Des usages socio-politiques des savoirs sur le langage et les langues.

I. La langue et la nation.

• Emilie Aussant
  La lecture aryasamajiste du Vyākaraṇa

• Jean-Jacques Briu,
  Les mots d’emprunts et le nationalisme allemand. La position de Fichte en 1807-1808 dans ses Discours à la nation allemande et l’analyse du linguiste Leo Spitzer en 10915-18 dans un ouvrage polémique inédit en français.

• Ilil Malibert-Yatziv
  Renouer avec la langue, nouveaux regards sur la vernacularisation de l’hébreu.

• Odile Schneider-Mizony,
  Linguistique officielle et politique en Allemagne de l’est entre 1970 et 1983.

• Ekaterina Velmezova
  L’intervention de Staline dans la linguistique soviétique vue par Alexandre Soljénitsyne : entre usages socio-politiques et littéraires des savoirs sur le langage et les langues.

II. L’état, le linguiste, l’éducation et les langues minoritaires.

• Ferenc Fodor
  L’imaginaire des langues chez Meillet ou la contamination de l’univers discursif scientifique par le politique et l’intime.

• Romain Colonna
  En contexte minoré, le sociolinguiste est-il nécessairement un acteur engagé ?

• Jean Léo Léonard
  La linguistique d’intervention comme praxis des utopies réalisables : expériences au Guatemala.

• Tullio de Mauro
  Pour une linguistique d’intervention.

• Valentina Bisconti
  La linguistique italienne des années 1970-1990 à travers l’action de Tullio de Mauro.

• Pierre Boutan
  Michel Bréal, un linguiste homme d’influence sous la IIIe République

• Marcel Courthiade
  Les premières approches linguistiques du rromani (1500-1800) : entre présuppposés, dégoût, ambitions, et objectivité de méthode.

III. Linguistique d’intervention.

• Enrica Galazzi
  Pierre-Jean Rousselot : la phonétique expérimentale au service de l’homme.

• Bruno Bonu
  « L’autre » révolution technologique en sciences du langage : les cas du phonographe et du magnétophone à cassette.

• Chantal Bouchard
  Le rôle des linguistes dans la création, l’élaboration et l’orientation de la politique linguistique du Québec.

• Nadine Vincent
  Les dictionnaires français sont-ils favorables à l’indépendance du Québec? Etude du marquage Québec/Canada dans Le Robert et le Larousse.

• Vincent Dubois
  Le rôle des linguistes dans les politiques de la langue française (1960-1990) : éléments pour une analyse socio-politique.

• Christophe Rey
  Le rôle socio-politique de Charles-Joseph Panckoucke dans le Grand Vocabulaire François (1767-1774).

• Simo. K. Määttä
  Interprétariat juridique en Finlande et autorité en matière de langage : savoir linguistique et pouvoir discursif.

IV. Conceptions linguistiques et culture langagière.

• Nadège Lechevrel
  Linguistiques d’intervention : les dimensions socio-politiques de la linguistique écologique.
• Savina Raynaud
  The Prague Linguistic Circle, its founder Vilem Mathesius and its commitment to developing linguistic culture from linguistic theory.
• Gerda Hassler
  La vision linguistique du monde : mythe et réalité de l’utilisation d’une notion humboldtienne au XXe siècle.

Conclusion