« Toutes les langues et toutes les cultures sont également complexes ! ». Cette position a été, à travers le XX^e siècle, la réplique des linguistes et des ethnologues aux théories jugées intenables de leurs prédécesseurs, qui avaient produit des classifications hiérarchisantes de l’humanité et des langues. Après une période d’interdit scientifique, des mesures de complexité linguistique, non suspectes de propager des idées racistes, ont été de nouveau proposées

Les contributions rassemblées dans ce volume abordent les représentations de la simplicité / complexité linguistique dans le temps long d’une histoire des idées et rendent compte d’une diversité de perspectives. On est ainsi amené à suivre les raisonnements des grammairiens et des théoriciens du langage de l’Antiquité jusqu’à la période contemporaine, en parcourant des thèmes tels l’ordre naturel, la naïveté, l’abondance, etc. Des motivations théologiques, idéologiques, pédagogiques, des critiques sociales apparaissent comme les soubassements des évaluations de simplicité ou de complexité linguistiques et des hiérarchisations. Des modèles de théories biologiques, psychologiques, philosophiques semblent encore avoir servi d’appui à la formulation de ces évaluations.

Nombre de pages
486 pages

Format
15,5 x 22 cm

Date de publication
juillet 2023

Licence
CC-BY-NC-ND

DOI
10.5281/zenodo.8098638

ISBN
979-10-91587-21-1

Citation
Laplantine, Chloé, John E. Joseph & Émilie Aussant, dir. 2023. Simplicité et complexité des langues dans l’histoire des théories linguistiques. Paris : SHESL (HEL Livres, 3). DOI : 10.5281/zenodo.8098638

Présentation
John E. Joseph et Chloé Laplantine

L’évolution du concept d’ordre « naturel » à partir du XVII^e siècle
Gerda Hassler

Pourquoi l’italien serait-il la « meilleure » langue pour chanter ? ou : Comment la sonorité peut déterminer l’impression de simplicité d’une langue
Claudia Schweitzer

L’émergence du couple terminologique « phrase simple / phrase complexe » dans les grammaires françaises
Sophie Jollin-Bertocchi et Jacques-Philippe Saint-Gerand

Éloge de la naïveté dans les grammaires du français (XVI^e-XVII^e s.). Du naïf de la langue à la naïveté du style
Nathalie Fournier et Cendrine Pagani-Naudet

Hebrew as “lingua simplicissima”: complexity in orations on the Hebrew language at the sixteenth-century Louvain Collegium Trilingue
Maxime Maleux

Representations of linguistic simplicity in prehistoric fiction
Mat Pires

Complexity or copia? Latin versus Greek in the sixteenth century
Raf Van Rooy

À propos de la supériorité de l’arabe sur le persan dans un traité de grammaire arabe du X^e siècle : apologie de la langue et expérience cognitive
Julien Sibileau

Les langues d’Asie, une complexité cachée
Alice Vittrant

Le défaut de « forme interne » dans les langues mandingues selon la psychologie des peuples de Steinthal (1867)
Jacques François

La hiérarchisation des langues vue du Brésil au XIX^e siècle : le traitement de la question par Júlio Ribeiro (1880)
Edicarlos De Aquino

Porphyry’s theory on linguistic simplicity and complexity in the frame of Neoplatonic teaching
Maria Chriti

Generative complexity and psycholinguistics: divorce American style
Jean-Michel Fortis

De Bernstein à Labov, la complexité des pratiques langagières : un facteur de hiérarchisation et de discrimination sociales et scolaires
Marie-Madeleine Bertucci

La simplicité dans les théories syntaxiques et leurs applications pédagogiques dans les années 1930-1980
John E. Joseph

The T-unit as a measure of ‘syntactic maturity’: operationalizing linguistic complexity in early generative grammar
Margaret Thomas

Linguistic complexity and theories of language in diachrony
Vassilis Symeonidis et Nikolaos Lavidas