25-27 mai 2016 (Paris)
Sous la responsabilité d’Anne Grondeux
Site web du colloque

Les vingt contributions ici réunies, Actes du colloque international de Paris (mai 2016), illustrent ce que peut désormais apporter l’édition intégrale du Liber glossarum (s.VII-VIII). Cette édition en ligne, réalisée au sein du laboratoire HTL (CNRS UMR 7597) en partenariat avec l’Université de Milan, grâce à un financement ERC (StG 263577), est disponible sur le site http://liber-glossarum.huma-num.fr/. Le Liber glossarum constitue en effet la matrice des dictionnaires médio-latins : la base qui l’héberge permet des recherches croisées et systématiques sur les entrées, les mots des définitions, les sources, et ouvre de nouveaux horizons de recherche.

• Massimo Gioseffi
  Préface. p. 1-2
• Anne Grondeux
  Introduction p. 3-8

I. CONTEXTE ET COMPOSITION

• Rossana Guglielmetti (Università degli Studi di Milano)
  Un aperçu de la circulation française des textes wisigothiques. Les cas de Grégoire d’Elvire et Juste d’Urgell p. 11-28

• David Paniagua (Universidad de Salamanca) : Pisces (PI 233)
  Estudio de la técnica de composición de una glosa enciclopédica del Liber Glossarum p.29-58

• Franck Cinato (CNRS – HTL)
  Que nous apprennent les écritures des plus anciens témoins du Liber Glossarum sur l’archétype ? p.59-124

II. SOURCES

A. Sources grammaticales

• José Carracedo Fraga (Université de Santiago de Compostela)
  Isidore de Séville grammairien et le Liber Glossarum p. 127-140

• Cécile Conduché (Fondation Thiers, HTL)
  Présence de Julien de Tolède dans le Liber glossarum p. 141-157

• Paulo Farmhouse Alberto (Université de Lisbonne)
  Poésie wisigothique dans l’exemplification du Liber Glossarum p. 159-176

B. Sources lexicographiques et isidoriennes

• Carmen Codoñer (Universidad de Salamanca)
  Las Etymologiae y el Liber Glossarum p. 179-198

• Luigi Pirovano (Università degli Studi di Milano)
  Il De Haeresibus di Isidoro nel Liber glossarum : alcune considerazioni p. 199-207

• Silvia Gorla (Univ. Udine-Paris Diderot)
  Per una definizione delle glosse virgiliane contenute nel Liber glossarum con indicazione Virgili: Problemi e prospettive p. 209-224

C. Sources exégétiques

• Marina Giani (SISMEL – Florence)
  Agostino fonte del Liber Glossarum: alcuni casi di studio p. 227-240

• Martina Venuti (Università degli Studi di Milano)
  Girolamo nel Liber Glossarum. Una prima ricognizione (con qualche sorpresa) p. 241-256

• Jacques Elfassi (Centre Écritures (EA 3943) – Université de Lorraine – Metz)
  Présence de Grégoire d’Elvire dans le Liber Glossarum p. 257-264

• Olivier Szerwiniack (Univ. d’Amiens)
  Les compilateurs du Liber glossarum ont-ils utilisé un manuscrit interpolé des Instructions d’Eucher ? p. 265-269

D. Sources scientifiques

• Fabio Troncarelli (Roma, Pontificia Università Antoniana)
  Excerptum de Geometria : da Cassiodoro al Liber Glossarum p. 273-281

• Anne Grondeux (CNRS- HTL)
  Le De obseruantia ciborum, les Dynamidia et le Liber glossarum p. 283-302

III. RÉCEPTION DU TEXTE

• Matthieu van der Meer (Syracuse University, NY)
  The Glosae in regula S. Benedicti – a text between the Liber Glossarum and Smaragdus’ Expositio in regulam S. Benedicti p. 305-319

• Giliola Barbero (Università Cattolica, Milano)
  « Credo sit Papias integer » : la ricezione del Liber glossarum in Italia presso gli Umanisti p. 321-356

• Louis Holtz
  Conclusions du colloque p. 359-361

Les oeuvres contenues dans les Dossiers d’HEL sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.